Welcome to our Parish!
Καλώς ήρθατε στην Ενορία μας!
Annual Grecian Festival Info

Welcome to Holy Trinity Greek Orthodox Church

Father's Message - August 2017 Trinitarian


fr dan holy trinity goc

My Beloved Friends in Christ, 

I greet you with the most beautiful phrase, Most Holy Theotokos, save us! August is the month of the Panayia, which is the Greek word for “Most Holy” and Theotokos is the Greek word for “The Birth-giver of God.” Oh how I love it when our parishioners say, Panayia, soson imas!” (Most Holy, save us!), referring to our Beloved Mother, Mary the Ever-Virgin One. 

Mary is Platitera ton Ouranon, which is Greek for “more spacious than the heavens!” because she contained in Her womb the One From Heaven, the Lord Jesus Christ. And when the disciples opened Her tomb after Her three-day burial (koimisis tis Theotokou), She was not to be found for She is Risen! just like Her Son and Our God, Jesus Christ, by the power of the Spirit, Who now sits on the right hand of God the Father. May we all be risen indeed with our Most Holy Mother! 

I hope we all will join in this celebration honoring Her, and in particular prepare for Her feast by fasting for two weeks, by worshipping at Her Paraklesis Services, and by coming to Great Vespers the night before and the Divine Liturgy on August 15th! 

May the beautiful love and comfort of the Panayia surround your heart with unspeakable joy throughout the whole month of August, with those wonderful prayer words constantly flowing from your hearts: Most Holy Theotokos, save us! 

Your Pastor, 

+Fr Dan 

____________________________________________________________________________________________________ 

Αγαπεηνί κνπ Φίινη κε ην Φξηζηό! 

Σαο ραηξεηώ κε ηελ νκνξθόηεξε θξάζε, «Υπεξαγία Θενηόθε, ζώζνλ εκάο!» Αύγνπζηνο είλαη ν κήλαο ηεο Παλαγίαο, όπνηα είλαη ε ειιεληθή ιέμε γηα «πηό ηεξό» θαη η Θεοτόκος ζεκαίλεη ζηα ειιεληθά «ν γέλλεζε-δωξεηήο ηνπ Θενύ.» Αγαπώ ηόζν κεγάιν όηαλ ιέλε νη πηζηνί άλζξωπνη καο, "Παλαγία Θενηόθε ζώζνλ εκάο!", αλαθεξόκελνληαο ζηελ αγαπεκέλε κεηέξα καο, Μαξία ε αεηπαξζέλα! 

Η Μαξία είλαη «Πιαηεηέξα ηωλ Οπξαλώλ», πνπ ζεκάηλεη ζηα ειιεληθά «πηό επξύρωξν από ηνπο νπξαλνύο!», επεηδή γέλλεζε Τον Αστόν από τον Οσρανό, ηνλ Κύξην Ιεζνύ Φξηζηό. Καη όηαλ νη απόζηνινη άλνημαλ ηνλ ηάθν Τεο κεηά από ηνλ ηξηώλ εκεξώλ εληαθηαζκό Τεο (Η Κνίκεζε ηεο Θενηόθνπ), δελ βξέζεθε, γηαηί αλαζηήζεθε!, αθξηβώο όπωο ην Υην Τεο θαη ην Θεό καο, Ιεζνύο Φξηζηόο, από ηε δύλακε ηνπ Πλεύκαηνο, πνπ θάζεηαη ηώξα ζηα δεμηά ηνπ Θενύ ηνπ Παηέξα καο. 

Ειπίδω όηη όινη ζα ελώζνπκε ζε απηόλ ηνλ ενξηαζκό πνπ ηηκά Τελ, θαη ειπίδω όηη ζα πξνεηνηκαζηνύκε γηα ηε γηνξηή Τεο κε ηε λεζηεία γηα δύν εβδνκάδεο, κε ηε ιαηξεία ζηηο Παξάθιεζεηο Τεο, θαη κε ηνλ εξρνκό ζηε ζεία ιεηηνπξγία ζηηο 15ε Απγνύζηνπ! 

ΕίΘε ε όκνξθε αγάπε θαη ε άλεζε ηεο Παλαγίαο πεξηβάιιεη ηελ θαξδηά ζαο κε ηελ απεξίγξαπηε ραξά θαζ' όιε ηε δηάξθεηα νιόθιεξνπ ηνπ κήλα Απγνύζηνπ, κε εθείλεο ηηο ζαπκάζηεο ιέμεηο πξνζεπρήο πνπ ξένπλ ζπλερώο από ηηο θαξδηέο ζαο: «Υπεξαγία Θενηόθε, ζώζνλ εκάο!» 

ν Ιεξέαο ζαο, 

+Δανιήλ

 

Contact Us

4705 Fairhaven Ave NW, Canton, Ohio 44709 (Directions)

Parish Priest: Rev Protopresbyter Daniel M. Rogich, Ph.D. / H: 330-494-5958 C: 330-324-6322

Office Administrator: Becky Decker
Office Phone: 330-494-8770 / Fax 330-305-9133
Office Hours: 8am-3:30pm / Closed for Lunch 12-1pm

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Please This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.he webmaster for suggestions or updates. Ευχαριστώ!

Shop Online

bibles.com

orthodox marketplace

Subscribe to Our Mailing List

* indicates required